EN PREPARATION

BIENTOT UN TOUT NOUVEAU SITE INTERNET


ca va etre du lourd ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 23 avril 2009 22:51

J-HIP HOP

ROUSHI - PRIDE
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

j avais dit que je reviendrais avec du lourd , voila chose faite vu que je me met a la traduction de clip japonais ,pour ce premier clip online j ai choisis mon rappeur prefere c est a dire ROUSHI .je conseille le clip a tout le monde meme ceux qui ne sont pas trop interesse par le rap en general car meme si c est une chanson HIP HOP il y a quand meme de LOURD lyrics derriere , a la difference de certain rappeur jap ou il n y a rien derriere dans ces lyrics la on y retrouve des themes abordes comme le fait qu il soit alle en prison ou le fait qu il est fait des conneries etant plus jeune et qu il regrette maintenant , car a l oppose des autres rappeur roushi dans la vrais vie est quelqu un qui n aime pas TOKYO , il a une vie tranquille dans le sud du japon , bien pose avec sa femme et sa fille et donc il a passe l age de se la joue gangster , d ailleur le mec a meme un bateau et part souvent a la peche , donc pas la l attitude d un rappeur comme on a l habitude de voir lol pour ce qui est de la traduction , je me suis eclate a la faire bon deja parceque j aime la song et surtout parceque je savais que c etait une chanson qui meritais d etre traduite .Pour ceux qui ont aime je vous informe que j ai deja fait d autre traduction comme par exemple des sons de NITRO , HANNYA et encore plein d autres qui attendent juste sur mon ordi d etre poste donc voila je vous conseille de revenir de temps en temps faire un tour sur ce blog histoire de voir si il y a du nouveau . pour ce qui est des prochain clips que je posterais , ce ne seras pas seulement du hip hop , j ai envie aussi de mettre d autres style musical japonais mais toujours en VOSTFR bref j espere que vous allez apprecie ce morceau et la traduction qui vas avec ( que j ai fait a la main clique ici lol comme tout les morceaux qui suivrons d ailleur ) . pour que vous appreciez encore plus la chanson j apporte quelques explications pour certain terme employer dans la chanson
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

explication des lyrics


ASIANSAGU : ou en anglais " asian thug " est le premier groupe ou ROUSHI a etait membre , c etait les debut de sa carriere

SHITAKILI 9 : le deuxieme groupe d ont a fait partie ROUSHI

WENOM THE GOBLIN : le premier groupe que ROUSHI a cree lui meme

ZANG/GIZ : abreviation pour ZANG HAOZI et GIZ deux potes de ROUSHI , ils ont fait partit comme ROUSHI du groupe SHITAKILI 9
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le vendredi 27 mars 2009 15:14

Modifié le vendredi 27 mars 2009 15:44